到三番市還沒有什麼國外的感覺，因為到處仍然是黑頭髮的黃種人，
跟我們一起排隊過海關的，手上都是台灣的護照。走到國內線安檢時，
雖然有較高比例的阿斗仔，但是還是偶爾會瞥見台灣人，聽到熟悉的語言。
等到在丹佛的候機室時，開始有種不真實感，彷彿不小心鑽進了影集當中。
我只是忘記開字幕而已。（笑）
鑽進耳朵裡面的英文，仔細努力聽，還是聽的懂一點點，速度也跟影集裡面的角色差不多，以前看中文字幕的速度快於聽力，所以雖然習慣速度，卻不能理解內容.....
到米國第二天，我姊帶我去辦學生證、銀行、郵局與餐廳等，那些辦事人員的話語，仍是需要使勁的去聽與理解他們的內容，無法像中文隨便的聽壁腳，而一個不注意，落掉句子或是沒有持久的專心時，就會露出痴呆的模樣........
或許對方發現我痴呆的模樣，往往講一講，對話的角度就會轉向我姊，即便內容與我相關.....。
回家想一想，不行阿！我可是來米國學英文的呢！（握拳）
下定決心一定要改善這個情況！機會馬上就來了！
昨天公寓的管理人要求我們去簽署文件，以確定我之後將住在此處。
首先那個小姐要求我應該簽署A文件，然後他拿出一份應該是公寓的介紹夾，
並且開始哇拉哇拉的說起內容，包括了使用規則、電器的使用等等眾多規定。
剛開始還認真聽著.......慢慢的我又失神了...... （尷尬）
最後他終於停下來問我聽的懂嗎？
我想起之前下的決心，所以露出微笑然後說： Pardon?
原本預期那位小姐同樣的露出可親的笑容，放慢速度重新講解一下內容。
沒想到！！！
那位小姐反而露出驚慌失措的表情，慌亂的看著我的微笑，
微皺著眉轉頭問我姊是否願意講解給我聽呢？
呃....所以這到底是怎麼回事咧？
我的微笑很恐怖？還是 pardon 的不夠親切咧？
真是難以猜測的米國人阿.......
沒有留言:
張貼留言
嘿！你好。你對於這篇文章有什麼想說呢？留言給我！
別忘了一併留下名字好嗎，謝謝。